Gesundheit
Wie sind die Vertriebenen aus der Ukraine versichert?
Die ukrainischen Geflüchteten sind nicht regulär in der Krankenversicherung in Deutschland versichert. Wer jedoch Anspruch auf Leistungen vom Jobcenter hat, ist automatisch in Deutschland krankenversichert. Voraussetzung ist, dass ein Antrag beim Jobcenter gestellt wurde (alle Informationen hierzu sind in der Rubrik "Jobcenter – Staatliche Geldleistungen" zu finden). Dies betrifft sowohl stationäre, ambulante und komplementäre Behandlungsangebote. Vom Staat nicht abgedeckt sind private Haftpflichtversicherungen oder andere freiwilligen Versicherungen.
Wer über ein Visum einreist und/oder keine Leistungen vom Jobcenter erhält, sollte eine Auslandskrankenversicherung abschließen. Wer in Deutschland einer sozialversicherungspflichtige Beschäftigung nachgeht, ist automatisch gesezlich krankenversichert.
Was muss gesundheitlich beachtet werden?
Viele Ukrainer müssen für den Covid-19-Impfstatus "geimpft" eine erneute Impfung erhalten, wenn sie mit einem Covid-19-Impfstoff geimpft wurden, der nicht in der EU zugelassenen ist (z.B. Sputnik). Entsprechend der Empfehlung der Ständigen Impfkommission kann die neue Impfserie vier Wochen nach der letzten Impfung begonnen werden. Auch Menschen aus der Ukraine können sich die kostenfreien Impfangebote vor Ort in Anspruch nehmen.
Das Gesundheitsamt des Landkreises Leipzig möchte Ihnen Schutz vor Infektionen bieten und bittet sie um Ihre Zuarbeit. Bitte füllen Sie den Fragebogen aus! Gleichzeitig bieten wir Ihnen eine Impfung gegen SARS-CoV-2 an, wenn Sie dagegen noch keine Schutzimpfung erhalten haben. Sie können in Deutschland jederzeit medizinische Hilfe erhalten. Wenn Sie sich beim Ausländeramt angemeldet haben, erhalten Sie einen Behandlungsschein, mit dem Sie einen Arzt oder eine Ärztin aufsuchen können. Diese beraten Sie auch, wenn es um Impfungen gegen Corona, Tuberkulose, Maser etc. geht. In Deutschland muss jedes Kind, das eine Kindertageseinrichtung besucht, gegen Masern geimpft sein.
Wenn Sie noch keinen Arzt oder keine Ärztin gefunden haben, können Sie sich auch an das Gesundheitsamt des Landkreises Leipzig wenden. Beispielsweise, wenn Sie sich gegen Corona oder Ihre Kinder gegen Masern impfen lassen möchten. Bitte füllen Sie dazu die Fragebögen aus und senden diese an gesundheitsamt@lk-l.de
Anamnesebogen Gesundheitsamt
ми хочемо попросити Вас захиститися від інфекцій та бажаємо співпраці. Водночас ми пропонуємо вам зробити щеплення від CoV-2, якщо Ви ще не зробили щеплення від нього.
Ви можете отримати медичну допомогу в Німеччині в будь-який час, якщо ви зареєструвалися в імміграційній службі. Bи отримаєте довідку на дозвіл лікування, з якою можна звернутися до лікаря. Вони також проконсультують вас щодо щеплень проти Коронавірусу, туберкульозу, кору тощо. У Німеччині кожна дитина, яка відвідує дитячий сад, повинна бути вакцинована проти кору. Якщо ви ще не знайшли лікаря, ви можете звернутися до відділу охорони здоров’я району Лейпцига. Наприклад, якщо ви хочете зробити щеплення від коронавірусу або вашу дитину від кору.
Якщо ви ще не знайшли лікаря, ви також можете звернутися до Лейпцизького районного відділу охорони здоров'я. Наприклад, якщо ви хочете вакцинуватися від коронавірусу або ваших дітей проти кору. Будь ласка, заповніть форму і надішліть її на адресу: gesundheitsamt@lk-l.de
мы хотим попросить Вас защититься от инфекции и желаем сотрудничества. В то же время мы предлагаем вам сделать прививку от CoV-2, если Вы еще не сделали прививку от нее.
Вы можете получить медицинскую помощь в Германии в любое время, если вы встали на учет в иммиграционной службе. Вам выдадут справку о праве на лечение, с которой вы сможете выбрать врача, у которого вас также проконсультируют, нужны ли вам прививки от коронавируса, туберкулёзa, кори и т.д. В Германии ребенок, который посещает детский сад, должен быть привит от кори, если вы еще не нашли врача, вы также можете обратиться в отдел здравоохранения округа Лейпциг.
Если вы еще не нашли врача, вы также можете обратиться в отдел здравоохранения района Лейпцига. Например, если Bы хотите сделать прививку от короны или Bаших детей от кори. Пожалуйста, заполните анкету и отправьте ее по адресу: gesundheitsamt@lk-l.de
Wo finden die Menschen psychische Unterstützung?
- Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Leipzig
Peterssteinweg 3
04107 Leipzig
Telefon: 0341/ 92787712
E-Mail: psz@mosaik-leipzig.de
Website: www.mosaik-leipzig.de
Aufklärungsvideos Gesundheit (HIV, Tuberkulose)
In einem fremden Land treten unweigerlich viele Fragen auf, gerade hinsichtlich des Aufenthalts, gesundheitlicher Versorgung und gesellschaftlicher Aspekte. Wir geben in zehn Videos Antworten auf die wichtigsten Fragen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine. Dabei berücksichtigen wir die Aspekte: Leben mit HIV und/oder Tuberkulose, queeres Leben, Drogenkonsum und Substitution sowie Sexarbeit und geflüchtete Menschen ohne ukrainischen Pass.
Homepage der Aidshilfe mit videos in Ukrainisch und Russisch: https://www.aidshilfe.de/wichtig-wissen-videos-ukrainische-gefluechtete